Estudio independiente dedicado a cubiertas de libros, narrativa visual y piezas gráficas para editoriales y proyectos culturales. Cada encargo documenta el proceso completo: bocetos, paleta, tipografías y la historia detrás de la pieza.
Una selección de trabajos recientes en ilustración editorial y dirección de arte, con el contexto y el proceso detrás de cada pieza.
Cada encargo de ilustración y dirección de arte se trabaja con una metodología clara: investigación, bocetos, paleta y tipografía. El resultado no es solo una imagen, sino una pieza que comunica la historia de tu proyecto.
Diseño de portadas para novelas, ensayos y poesía con retratos conceptuales y paletas limitadas que capturan la atmósfera del texto. Cada cubierta se prueba en miniatura para garantizar legibilidad en librerías y catálogos digitales.
Ilustración editorialSistemas visuales completos para editoriales independientes, festivales y museos: desde el logotipo hasta la aplicación en afiches, redes y papelería. La coherencia cromática y tipográfica se mantiene en cada soporte.
Identidad visualBocetos, pruebas de color, selección tipográfica y la historia detrás de cada pieza quedan registrados. Esto facilita la aprobación, el ajuste y la futura reutilización de los recursos gráficos.
Transparencia creativaTrabajo directo con escritoras, escritores y gestores culturales para traducir sus ideas en imágenes. Las revisiones se organizan en etapas claras, con tiempos de respuesta acotados y ajustes incluidos.
Acompañamiento personalizadoAfiches, banners y materiales para lanzamientos, lecturas y ferias. Composición asimétrica, tipografía serif y acentos en naranja quemado para destacar la información sin perder elegancia.
Gráfica aplicadaEditores, gestores culturales y autoras que trabajaron con Oklavie cuentan cómo fue el proceso de encargar una ilustración o una identidad visual.
«Encargamos la cubierta de nuestra colección de narrativa breve y el proceso fue impecable: primero los bocetos, luego la paleta y la tipografía. El resultado superó lo que imaginábamos y las ventas del primer mes lo confirmaron.»
«Necesitábamos un afiche que funcionara en la calle y en redes. La propuesta combinó retrato conceptual con una tipografía serif que le dio carácter. Recibimos muy buenos comentarios de los asistentes al festival.»
«Trabajamos con Oklavie en la identidad visual de nuestro sello. La dirección de arte fue clara desde el inicio: paleta en tonos tierra, un acento en naranja quemado y una retícula asimétrica que nos diferencia en el catálogo.»
«El retrato conceptual para mi novela capturó exactamente la atmósfera que buscaba: memoria, silencio y un dejo de misterio. El proceso documentado me sirvió además para presentar el libro en la feria.»
«Como gestora cultural, valoro que el estudio entienda los tiempos de producción. Las pruebas de color y las variaciones tipográficas llegaron a tiempo y el afiche se imprimió sin contratiempos.»
«La colaboración con Oklavie fue una de las más fluidas que tuvimos. La dirección de arte no solo resolvió la cubierta, sino que nos dejó un sistema visual que reutilizamos en toda la campaña de lanzamiento.»
Antes de iniciar un proyecto editorial, suelo recibir consultas sobre plazos, derechos de uso y el proceso de trabajo. Aquí respondo las dudas más habituales para que tengas una idea clara de cómo encargar una ilustración o una dirección de arte completa.
Si tu pregunta no aparece en esta lista, escribime a info@oklavie.com y te respondo personalmente con los detalles de tu caso.
El proceso comienza con una reunión breve para entender el texto, el tono de la obra y las referencias visuales que tengas en mente. Después preparo una propuesta de dirección de arte con dos o tres líneas conceptuales, bocetos iniciales y una paleta cromática sugerida. Una vez que elegimos el camino, desarrollo la ilustración final en etapas: línea, color y ajustes tipográficos. El plazo habitual para una cubierta es de tres a cuatro semanas, dependiendo de la complejidad de la imagen.
Los derechos se definen por contrato y dependen del alcance del proyecto. Para una cubierta de libro, el precio incluye el uso en la edición impresa y digital de esa obra específica. Si necesitás derechos ampliados, como uso en campañas de promoción, materiales de ferias o reediciones, lo conversamos antes de comenzar y se suma al presupuesto. Siempre entrego un documento con los alcances de uso para que no queden dudas.
Sí, una parte importante de mi trabajo es con sellos independientes y autores que publican por primera vez. En esos casos ajusto el presupuesto al tamaño del proyecto y ofrezco planes de pago en dos cuotas. También suelo colaborar con gestores culturales para afiches de festivales, campañas de museos y piezas gráficas para eventos. El trato es directo, sin intermediarios, y la comunicación es fluida durante todo el proceso.
Por supuesto. Muchas veces el punto de partida es un manuscrito, un poema o incluso una lista de palabras clave. Mi trabajo consiste en traducir esa materia en una imagen con narrativa propia, que dialogue con el texto sin repetirlo. Si ya tenés una dirección de arte definida, también puedo adaptarme a ella y aportar mi mirada para enriquecerla. Lo importante es que el material de referencia llegue antes de la primera reunión.
Para darte un presupuesto preciso necesito saber el tipo de pieza (cubierta, afiche, identidad, retrato), el formato y tamaño final, la cantidad de ilustraciones o versiones, y los derechos de uso que necesitás. También ayuda conocer la fecha límite y si el proyecto incluye diseño tipográfico o solo ilustración. Con esos datos preparo una cotización personalizada en un plazo de dos a tres días hábiles.
Sí, el proceso incluye dos rondas de revisiones formales: una después de la presentación de los bocetos y otra cuando la ilustración está en etapa de color. Entre esas instancias podés hacer comentarios puntuales por correo. Las revisiones adicionales se cotizan por separado, pero en la práctica la mayoría de los proyectos se resuelve dentro de las dos rondas previstas. Prefiero que el cliente vea el avance en cada etapa y no al final.